Last week on The Law of Jungle.
Last week on Innocence Survival.
In pure nature of Sunda Islands,
the Tribe all went back to the age of innocence.
While Byung Man was building a treehouse in the fairy tale,
the other members caught mysterious plants and animals on their cameras.
The rest of them has to complete the illustrated book of creatures.
- I caught it. - With their pure energy,
they found the first plant to fill...
the illustrated book of creatures. It's gomuti.
They got to search for more food as they kept the momentum.
I'm sure the fish trap is full of fish.
I really want it to be full.
(He wishes that the fish trap is full of fish.)
Please let there be fish.
You have to look at these spots like these.
- It's hard to see things at night. - I want to see cuscus here.
Cuscus and spectral tarsiers might be walking around at night.
(They're searching for animals for the illustrated book of creatures.)
(Come here.)
(Good boy.)
I want to find a monkey.
Cuscus.
(We'll catch them on camera right away once they appear.)
The sound goes like this.
(They hear something.)
Who is it? Is it you, cuscus?
Is that a bird sound? Who is it?
It could be them. It could be cuscus and spectral tarsier.
(Is this sound coming from cuscus and spectral tarsier?)
- It could be a bird. - If so,
you should come out.
- It's scary to walk here at night. - I know.
I didn't know it was scary in the afternoon. But it's scary at night.
I know. Goodness.
(Sounds)
- What is that? - What is it?
- What sound is this? - What is it?
Something just moved.
(Something just moved.)
- There. - It's this one.
- Where? - It's over here.
It's crying out loud.
It looks like a grasshopper.
It makes a relatively loud sound compared to its body.
- Where is it? - Over here.
It looks like a grasshopper.
It's shaking its body.
This one.
Oh, it's there.
Do you see its back trembling?
- JooE. - No, I don't want to see it.
Why not? Are you scared of bugs?
It's scary by the water.
You can't walk here alone.
- I can't. - Right.
I wish...
there were eight fish.
Why?
There are eight of us.
(8 people?)
- What? - Is it seven of us?
- Isn't that a ghost? - Gosh!
Is it 7 or 8?
Wait.
Hold on.
It's like the movie, "R-Point".
There are only 7 of us. But they count us as 8.
- No. So are we 7 or 8? - You'll see when we take a photo.
There are seven of us.
It's eight.
It's seven.
There are eight of us.
(Is she possessed or something?)
Tell me the names of the eight members.
Well, me.
Then you, Uncle Soo Yong.
Woo Jin, Zo Bin,
Yoon Kyoung, Do Young,
and Kyung Joon. My goodness.
So is there one more member?
(What about me?)
You are even scarier.
What's wrong with me?
(Soo Yong gets even more tired that he's getting dark circles.)
There has to be eight fish when we walked this far.
- I want fish. - You keep saying...
that it's 8. There are 7 of us.
Right. It's seven. Please let there be fish.
Have you gone fishing before?
- No. - Me neither.
Let's see.
(Looking around)
I see something.
- Did you see something? - Yes.
- What? - I see it.
- There it is. - There it is.
- There it is. - There.
Is this fish? It looks like a leaf.
- Is it? - I see it.
Two eyes. They're sparkling.
(It's a shrimp for sure up close.)
It's moving.
(It's a shrimp for sure up close.)
There are fish. They're there.
I see hope.
- Where? - I think there's some here.
They're usually found in thick water plants.
Fish.
(Here it is!)
It's big.
More importantly, how do I...
get in there without being noticed?
(He's more cautious than ever.)
(Falling)
He fell in.
Freshwater fish are smart.
(Freshwater fish are smart.)
(It's gone.)
(Let me do something.)
(Falling)
Are you all right?
Yes. It's better to go in the water.
(Kyung Joon is here. Get away, fish!)
Freshwater fish...
(Stop trying so hard.)
- are smart. - Where's Kyung Joon?
(He's in the water anyway, so he keeps looking.)
- He's in the water. - What?
He's in the water.
(He lifts the net in the water.)
There's a shrimp.
Here it is.
(Did he finally find food?)
(It's a tiny shrimp.)
What's the whole point of catching these tiny shrimps?
There must be something in the fish trap.
Fish traps rarely disappoint you.
(They're looking for the fish trap.)
- Is this it? - Did we come this far?
We're going slow because it's dark.
We went really far.
We left it on that side.
(They're hoping the fish trap is full.)
There it is.
- Do you see it? - Yes.
How do we get there?
(They take light and hopeful steps.)
- Stay there. - Okay, I will.
You don't have to go in. Stay there.
Stay here.
- What? - I see it.
- Is there fish? - There is.
- Do you see it? - It's really big!
- Do you see it? - What?
- Don't you see it? - See what?
- Here. Below. - Where?
Here. Fish.
Where?
- Why don't I see it? - We got fish.
There's fish.
- It's just one. - No, there are lots.
Can you bring it to the front just in case?
(You can see the silhouettes of the fish.)
- They might get away. - Like this?
Yes.
(How does the fish trap look?)
- Two. - No, there are lots.
- 3. - 3.
There are big ones too.
(They're flapping all over.)
- There are big ones too. - There are lots.
(They're excited.)
(Cheering)
I think there are seven.
I saw...
the fish right away.
It was ours. I was so happy.
Look.
(They check on land.)
They're so big.
This is really big.
Put it in this.
Are there six?
- 1, 2... - 1, 2, 3...
(They're pretty big.)
- Are there five? - I think so.
- This is great. - Five.
Two big ones.
I was shocked.
There were like four fish the size of my palm.
They were bigger than expected,
so I was very happy.
This was totally unexpected.
Where do we put them?
- How do we take them out? - What?
(Put them where? Take them out?)
(They have to move the fish to a net.)
Do we have to put them in this?
This is too big to carry.
I'll take them out. Hold on to this.
I'll put them in this.
I made eye contact.
- That... - When I look at fish,
it...
(Panting)
(What happened?)
I'm scared of fish.
When I was little, if there was a picture of fish in the tub,
I couldn't go in the water.
I have this fear.
I can't go to the aquarium.
I can't go through it.
Open this then.
(Soo Yong rescues her.)
I'll take them out.
(He's dependable.)
(Soo Yong is so cool!)
(Grabbing)
(Flinching)
(Glancing)
- Gosh. - What happened?
(What did I just see?)
I've never touched fish.
Hold it tight.
I've never touched fish.
- Really? - Yes.
When I look at fish, it...
(Sighing)
I don't really like...
these ones,
but the ones...
in the water...
(This is his biggest challenge in 29 years since his debut.)
(The jungle is not easy.)
- You don't like them? - No.
(The jungle is not easy.)
(Great, Soo Yong.)
I'm sweating buckets.
(He's done moving the fish.)
I'll hold that.
- Can you hold this? - Yes.
Hold on.
Should we leave it here?
Should we leave it in the water just in case?
There might be something tomorrow morning.
Let's leave a small fish in it.
We can use it as a bait.
- In any case... - That's a good idea.
It's like homework.
(Why is he sweating so much?)
Are you okay, Soo Yong?
Soo Yong was sweating so much.
He was shivering a little too.
Are you all right?
- Should I do it? - No.
- Aren't you scared? - No.
If I have to do it, I can do it.
(Screaming)
(She's not looking, so she's not even near it.)
(You have to look, JooE.)
Where is it?
(She's screaming.)
- Isn't this good enough? - Aren't you scared?
No.
(She's another strong-willed Korean.)
(Screaming)
Didn't you hear that?
(They can hear her screaming at the jungle house.)
What is that?
Somebody's shrieking.
I heard this before. Monkeys sound like...
humans screaming.
JooE can make monkey sounds too.
- Really? - Yes.
(Confirmed)
Did they see a monkey?
(Did they see a monkey?)
Maybe they're making a video.
(Cheering)
That's not a monkey.
That's JooE and Soo Yong.
They were screaming.
They saw something.
(She's struggling with the fish.)
Isn't this good enough?
(They sacrificed the fish for a bait.)
It's good. Excellent.
We'll leave this here as a bait.
I'll put this in the water.
This is a good spot.
(This is the corner.)
This is the corner, so it's perfect.
Okay.
(This fish trap is their alley restaurant.)
Good. Installed.
(He put the fish trap in the water. It's time to go back.)
This one's huge!
Right?
I want to catch it. Can't we?
Where?
(Will Soo Yong catch it?)
(It disappeared in a second.)
Was it here?
It just disappeared.
(There's still a possibility.)
Soo Yong.
To your right.
(They start searching again.)
- It's gone. - Was it here?
- Was it? - Yes.
Here's one. It's big.
(Is it big?)
Give me the flashlight.
Hold it.
(It's a plump freshwater shrimp.)
I'm going to catch this shrimp no matter what.
(He crouches down.)
(He's discreet like a savage in the jungle.)
Goodness.
You can make it.
(This is the fastest he's ever been.)
(He's tenacious.)
(He failed.)
Gosh.
I have awful hands.
(That was close.)
(He scans the water just in case.)
That was so close.
(Please.)
I'm mad.
(Anything!)
There's a crab. It's a small crab.
There. It's a crab.
(It was hiding in between rocks.)
There's a crab, JooE.
- A crab. - A crab?
Yes.
If it closes its claw, I can catch it.
Freshwater crab.
(He lures it with a twig.)
It's quite big.
(He looks for the right timing.)
(He uses his hand.)
Catch it?
I caught it. It's a crab.
It's huge.
(He's silly.)
Let's put it in there quick.
It's pinching me with its claws.
This is great.
All right.
- Great. - We can boil this.
- This is awesome. - Let's go.
(They return home with plenty of food.)
- Everybody's going to be happy. - Yes.
- JooE. - Who's that?
Did you catch anything?
I'm not telling!
- You caught something. - Right.
Those fish were too small.
(She shows them.)
(Cheering)
(This is perfect!)
They're all...
- This is amazing. - They're huge.
There are 4 or 5.
There's a crab on top of the fish from the fish trap.
Fortunately, they won't be hungry tonight.
I got startled.
- Did you catch anything? - Great work. You're all back.
Do you have good results?
JooE, please show us.
But...
You're trying not to smile.
I'm too happy to hide it.
(Look at this.)
What's this?
- There's a crab. - Crab and fish?
- Fish. - This is amazing.
It's bigger than you think.
(They didn't expect 1 crab and 4 fish.)
- They're bigger than expected. - Right?
We told you there'll be a prize for accomplishing every mission...
on the illustrated book of creatures.
Right.
(What is it?)
I'll give you oil to fry the fish.
(That's a huge present!)
- Fried fish is so good. - Excellent.
We can eat the whole fish, right?
Cry, JooE. You have to cry.
We get to eat.
- I'm going to cry. - Let's see.
What is that?
- What is it? - What is it?
- That's grand. - What's that?
(It's covered in fancy gift wrap.)
- What's that? - Do we have to make oil?
- Are these sausages? - What's that?
- Let's look. In 1, 2, 3. - Ta-da
(It's quite heavy. Is this oil?)
- In 1, 2, 3. - Ta-da
What's this?
How's this oil?
(Are we seeing things now?)
What's this?
It was spiky.
It was one of those things you can massage your feet with.
I didn't know what it was.
This is found in Papua, Indonesia.
It's a plant called buah merah.
You can crush it into the oil.
For Sunda Islands' illustrated book of creatures,
the Tribe spotted the gomuti. Here's a special gift for them.
Buah merah is the king of red fruits.
In Indonesian, "buah" means fruit,
and "merah" means red.
It's a huge fruit...
that can get as big as 120cm.
Buah merah is a mysterious fruit...
that's only found in Papua, Indonesia.
In the past, the tribes of Papua...
ate it before going to a war...
because it was known to be nutritious.
It's a strong anti-oxidant.
People squeeze oil out of it...
or use it as medicine.
- Really? - This must be good oil.
- I can't rip it. - Do we eat the fruit?
Does it taste like oil?
Kerosene? Diesel?
- How is it? - What?
It's kind of like...
pomegranate seeds.
It's hard. We have to boil it.
- Should we peel it? - Let's scrape it.
Boil the water.
- We have to crush it to get oil. - With a knife.
Let's clean the fish.
We can spread...
the dressing on top.
(They divide into two teams and get ready for dinner.)
Two people for cleaning fish.
- We'll be back. - I have a knife.
I'll light a fire.
(Woo Jin is in charge of fire.)
(Yoon Kyoung and Bin will cut the buah merah.)
Like this?
We have to boil this...
- then crush it. - Crush it.
This is not easy.
Making oil from the fruit...
wasn't easy at all.
This is much better.
Did you cut up a piece first?
It's faster.
- This is really hard. - It's really hard, right?
(This is a jungle mill for making special oil.)
It'll be hard to crush it.
Where should I put this?
- It's slanted, but it's okay. - It's okay.
- Boil it. - Should we put it in?
(They boil the fruit to make it soft.)
- We have to boil it. - For about 30 minutes?
(While the red fruit is getting transformed,)
(Do Young and JooE are cleaning the fish.)
Do we cut the tail?
From what I saw in videos,
you have to cut the gills...
- and drain the blood. - Oh, my goodness.
(Clenching)
Oh, my goodness.
I did it. It's coming out.
Here?
(She's afraid of fish, but she gives it a try.)
I'm scared of fish.
Oh, my goodness.
(Oh, dear.)
Is this okay?
(She made eye contact.)
(She cuts the fish with her eyes closed.)
Oh, my goodness.
(This is the biggest crisis of her 21-year life.)
(She's face-to-face with her biggest enemy.)
I'm getting goosebumps trying to peel the skin.
It was really difficult,
but I didn't want to show it.
(Goodness!)
The fins.
(It's not easy pretending not to be scared.)
It was unfolded.
This isn't right.
This is so...
Why are you scared of fish?
Aren't you scared of fish?
It's food.
That's true.
I have the upper hand.
(She tries to intimidate the fish.)
This is nothing.
It looks good.
(It looks good. You're a delicious fish.)
Your two egos are in conflict.
(There's conflict between fear and hunger.)
I could have said, "I can't do it. I won't do it,"
but I wanted to overcome my fear.
Fine. This is my only chance. When will I get to do this again?
I was like, "I can do this!"
I'll eat you up nicely.
This is colored paper.
This is nothing.
(She focuses again.)
(She tries cleaning the inside.)
You're good.
(Good job, JooE.)
I'm really scared, and I hate this,
but my mouth just watered. This looks good.
(She overcame her fear.)
Isn't this clean?
(She's content.)
This is what happens when you come to the jungle.
(Farewell, my childhood trauma.)
Good.
This looks like a fish market.
All right.
We finished cleaning the fish.
- What are you doing? - It's clean.
My mom does it like this.
- This is really good. - You did a great job.
Do I just put it through the mouth?
Yes, put it all the way through.
(The cleaned fish is skewered.)
Through the tail.
I put it all the way...
through the tail.
- Did you do it? - Yes.
- Do you see it? - Yes.
Good.
- The wait is so long. - I know.
- We want it fast. - This is the happiest time.
- Right. - It's the happiest.
This looks like pork stew.
- Right? - Yes.
- Pork kimchi stew. - Exactly.
This is exactly like that.
Why does this look so good?
It looks good.
Should we crush it?
(Let's make oil.)
Be careful.
- Is it hot? - It's okay.
- Hold on. It's hot. - It's hot.
We don't have to clean it.
(They have to crush the boiled fruit.)
It's done.
- The color is so pretty. - I know.
Mapa tofu.
This is going to be fancy.
It's not any dish. This is expensive oil.
This is valuable because it takes...
- a lot of work. - It does.
I've never seen a fruit this big.
How do you get oil from that?
It's interesting.
- Should we squeeze it? - Okay.
Do we have to crush it more?
Is it oil?
(They squeeze it in a cloth.)
Squeeze the oil and spread it on the fish.
Okay.
Spread it on the fish then use the remaining oil.
Will we get a lot?
I hope so. Please.
(Dripping)
It's so red.
There was this red substance dripping.
It was like a thick mass.
It was like...
an oil dressing.
- It was very interesting. - Is this a lot?
Spread it on here.
(Rubbing)
He's rubbing it.
(He massages the fish in oil.)
- Look at the color. - This is incredible.
I wish this was a red sauce.
Spicy sauce.
Why didn't you tell me the fish was hot?
Gosh, I forgot.
- You said it was valuable. - I was touching it, and it was...
It was hot.
- Should we eat one? - Which one?
(Fish in buah merah sauce)
It looks good.
- This is like jwipo. - I know.
I'm hungry now.
(This is fish in red sauce. How will it taste?)
What? This smells really good.
It looks so good.
Look at the color. This is amazing.
- Isn't it amazing? - Yes, it's cooked well.
Try it.
- Which is the original one? - This one.
- In oil. - Rubbed in oil.
(This is the collaboration between fish and buah merah sauce.)
- Red one. - Use your hands.
(It's appetizing. It makes her happy.)
You'll be offered to shoot a commercial.
- A fish commercial? - Yes.
(They share the fish.)
(Chewing)
This is really good.
- Try it. - That one.
The oil gives it a different taste.
We rubbed the fish in oil,
so I don't know if this is because the fins were covered in oil,
but it was very crunchy.
The skin was very good.
(It's savory and crunchy.)
(They try the crunchy fish.)
This is much better.
This is better than the original.
- Really? - Yes.
The skin is very good.
(Loading)
This is savory.
- It's different. - Try this. It's crunchy.
- Really? - Yes.
It's savory.
As soon as we ate the one with the oil,
we said, "This is it!"
- With the oil, it tasted... - It's seasoned.
a bit more flavorful.
It was a bit more upgraded.
It's interesting.
When we just dipped it,
- it had no taste. - It's good.
(One bite of happiness on the first day in the jungle)
I...
- It's good. - Yes.
I could taste the fish.
I could also smell the delicate scent of the oil.
It was really delicious.
(It's okay if it's messy, as long as it tastes good.)
I was really touched.
It's tasty.
(Dinner is more plentiful thanks to the mission.)
- It's different. - It has a scent.
- Yes. - Applying the oil...
made the bland fish taste flavorful.
- Yes. - Who will try the crab first?
- Here. - Do Young.
Try it.
(Do Young who worked the fish trap takes a bite first.)
Gosh, the smell...
(Crunchy)
- Listen to that. - ASMR.
Gosh, the jungle ASMR.
- Is it delicious? - Is it good?
It tastes like "kkotgaerang".
You mean the chips?
Can you say the brand name?
Crab chips.
- It tastes like that. - Really?
- Really? - Try it.
Hurry.
- It's hot. - Try the legs.
The smell...
(Its scent gets a pass!)
Crab chips.
(What will it taste like?)
Take one leg each.
- Is it good? - She likes it.
It's salty.
- Really? - Is it salty?
- It's seasoned. - Really.
That looked the worst.
- You can take this. - Actually...
- I expected the least from it. - Yes.
Why is it so salty?
Why is it so delicious?
This one is seasoned.
- It's crunchy. - It's really good.
(Happiness delivered by a crab from brackish water)
(Just happy)
It got stuck between my teeth, but why am I so happy?
They finished having adventurous dinner.
Now it's time to go to bed.
It's more comfortable than I thought.
The bed is much better than I expected.
- Yes. It's comfortable. - Especially...
this carpet.
Seriously...
(From the tiredness of survival, they go to bed one by one.)
it's much cozier than I thought.
What do you want to eat the most right now?
I want to eat salted squid with rice.
Yum!
Pork belly with...
beef brisket doenjang jjigae and rice.
I should've eaten more before coming to the jungle.
(3 days before departure, the last supper)
Hello.
- Here you go. - Already?
- Thank you. - Thank you.
I'm really good at grilling meat.
Whenever...
MOMOLAND goes to eat meat, JooE grills the meat.
Galbi is the best dinner menu.
It looks really delicious.
(Gulp)
When will it be cooked?
I want to eat it quickly.
Get grilled quickly.
This is MOMOLAND's third time going to the jungle.
We always had dinner together before going to the jungle.
- Right. - We'll be hungry in the jungle.
- We have to eat a lot. - Exactly.
(Enjoy your meal.)
It looks good.
- It looks good. - Let's eat.
It's delicious.
It's a really good bang-for-your-buck.
Exactly. It's so good.
(She makes a big wrap...)
(and takes it to her mouth.)
(Falling in love)
- Isn't it good? - Yes.
We get unlimited meat.
At this price. Can you believe it?
Pork ribs
(Full of energy)
Plentiful galbi
(Great)
I should've eaten more before coming to the jungle.
(I miss the taste of meat.)
This is more comfortable than I thought.
The bed is seriously better than I thought.
(Howl)
I can hear something weird.
What if cuscus comes out in the middle of the night?
What is this noise?
An animal.
What kind of animal could it be?
A monkey or a spectral tarsier?
Anyway, this is much comfortable than I thought.
(Leaving the questionable howl behind)
The Tribe forgets how tired they are and falls fast asleep.
The morning breaks in the forest.
(The morning of Innocence Survival breaks.)
On the other hand, is the Chief building...
a fairy tale treehouse well?
I thought the Chief was preparing...
a house to greet us.
(What about the Chief's Tom Sawyer House?)
I thought the Chief was preparing...
a house to greet us.
(Working hard on the house alone since morning)
Why don't I build a house that will make...
the Tribe marvel at when they arrive?
(Extremely passionate)
There's no end to making it great.
Byung Man, hello!
Byung Man!
- Hey! - Hello.
Hey!
Hurry up.
Hello.
(A secret guest approaching the Tom Sawyer House?)
Hello.
Well done for coming here all by yourself.
Hello, Byung Man.
Well done.
- Long time no see. - Likewise.
Well done. Good work.
- It was nothing. - What?
I'm actor Oh Dae Hwan.
This is my second time. There was...
something I dreamed about doing in the jungle.
But I couldn't do it in Myanmar.
Fishing underwater.
I couldn't go diving in the water to catch fish with a harpoon.
It's a retry. I'll try!
I was so happy to hear that you were coming.
The water is really great.
I saw it. It's so clean.
You'll be completely satisfied.
Don't worry about the ground.
Because I built a resort.
(Surprised)
Did you make this?
Gosh, did you make this?
Yes.
What's that?
That's a treehouse up there.
(A symbol of Tom Sawyer House)
A treehouse up there.
That's amazing.
I just need to make the stairs.
I made a place to go up.
You're amazing.
We can't do anything without you in the jungle.
(What is the Tribe doing in the forest at the same time?)
- Good morning. - Did you sleep well?
(They're waking up one by one.)
I slept really well.
Did you sleep well?
- I sleep a lot. - Yes.
Did you hear a monkey make noise yesterday?
I'm not sure if that was a monkey.
- Right. - It keeps making noise all night.
- It went like this. - Yes, a little bit.
- Like this. - I mean...
It took long to find gomuti even though it was easy to find.
The fruit that can be made into an oil.
Please tell me what I should do today.
For efficiency, there will be two teams.
Decide if you'll catch land animals...
or go find aquatic animals.
Illustrated book of creatures, real-life experience.
In order to explore various kinds of species,
the Tribe divides into Team Land and Team Sea.
Team Land goes deeper into the mountain.
Team Sea joins the Chief at the sea survival place.
They go to capture Sunda Islands' animals and plants...
hiding deep in the land and the sea.
- I'll go to the land. - Okay.
Me and...
these guys will go.
- Today's mission! - Today's mission!
Will the Tribe be able to find the 11 creatures...
in the Sunda Islands' illustrated book of creatures?
Yes, when you're in the jungle, you need to meet animals.
It's the sea!
Isn't this too spectacular? We go from the forest to the sea.
- Right. - Exactly.
I think there will be a lot of things to eat since it's the sea.
- I'm looking forward to it. - Yes.
- We need to find Nemo too. - Nemo?
We have Byung Man now.
That's right. The Chief is with us.
He built a house by himself.
- Really? - Really?
He built it by himself.
- I'm excited. - How did he build it by himself?
All of us tried building it yesterday, but couldn't.
(How would Byung Man's magical Tom Sawyer House look like?)
Where is it?
(How would Byung Man's magical Tom Sawyer House look like?)
Don't tell me that is the house.
Is that Byung Man?
Is that a house in between the trees?
- Byung Man. - Goodness.
- Gosh. - Goodness.
- What's happening? - The house looks great.
- Totally. - Look at the house.
I thought it was a tree.
Is that a house?
- That's a house with its roof. - It's true.
- Byung Man! - Byung Man!
Chief Byung Man!
Chief!
(Team Sea arrives at Tom Sawyer House.)
Is that a house?
- He's building something. - That's a house?
The sea is so clear, goodness.
(Here are the guests.)
- Hold this. - Byung Man.
- Byung Man. - Hello.
- Hello. - Goodness, you built that.
- Hello. - Hello.
- Goodness. - Hello.
- It has been so long. - I know.
Long time no see, Bin.
I know. It has been years.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Nice to meet you.
You should come up here and sit.
- Is this a house? - Let's sit and talk.
- Goodness. - Gosh, he built all this.
I can't go up.
Please edit out the house we built yesterday.
(Here is Chief Byung Man's amazing Tom Sawyer House.)
- How can we sit here? - It's unbelievably nice.
(Here is Chief Byung Man's amazing Tom Sawyer House.)
Gosh, this house looks amazing.
- It's totally different. - Right.
I told you he would be doing things beyond our imagination.
This is unbelievable.
When we got to the island,
I saw a very nice two-story house.
Byung Man even built...
a bamboo roof on top.
It was incredibly nice.
I felt like I walked into some scene of a movie.
It's a two-story house.
(Our house is so cool.)
Can you believe this?
Everyone has this fantasy.
You have this fantasy to sleep on the bunker bed.
Goodness. It was just like that.
As the title is Innocence Survival,
I felt like I walked into a fairy tale.
Seven of us tried building a house yesterday.
- But it's not even close to this. - Goodness, I know.
How did you build this by yourself?
If we had built this,
it would've taken us at least 10 days.
I can't believe this. It's amazing.
- It's a two-story house. - I picked mangoes for you.
- Really? - Goodness.
- Mango? - It's unbelievable.
- I didn't pick them. - What are these? Oranges?
- It's really delicious. - They fell every three minutes.
- Really? - We picked them on the floor.
Mangoes here are really sweet.
- Mangoes? - Right.
They keep falling from the trees.
Is this a mango?
Right. You can wipe the dust off.
- Goodness. - Blow it away.
(It's full of mangoes here.)
(They try it right away.)
[VIU Ver] E389 The Law of Jungle in Sunda Islands "Illustrated Book of Creatures" -♥ Ruo Xi ♥-
Goodness.
(Well-ripe golden mango)
- Goodness. - You won't starve here.
(Taking a bite)
(Impressed)
- It's delicious, isn't it? - It is.
- Goodness, it's sweet. - It's very sweet.
- It's very sweet. - Right.
(They can't stop eating them because they are very sweet.)
This is a mango tree?
Yes, that big and thick one.
It's very tall.
(Let me treat you some mangoes.)
- Gosh, it's very sweet. - It is.
(He can't stop eating mangoes.)
That mango stole my heart since the first day.
It was very delicious.
All those mangoes I've had...
weren't real mangoes.
I heard mangoes falling as I built the house.
I got hungry in between.
So I picked some mangoes and had them. It was so sweet.
(Mango gravity)
As I was eating,
I realized that I couldn't stop eating.
- It's unbelievable. - I know.
It's not the usual mango we know.
(He can't stop peeling it.)
It's much sweeter.
- Gosh, it's very sweet. - It is.
We should throw a welcome party.
(Let's pick welcome gifts for the other tribe members.)
Let's pick them up.
(Let's pick welcome gifts for the other tribe members.)
Jae Hwan picked the mangoes.
I wanted to see how many we can get in total.
It's so tasty.
We picked all the mangoes that are enough for three days.
(Heavy)
Gosh, I really want to sell these.
I'll really sell these if I could.
- It's big. - It's the best.
It's like the mango juice we get from the grocery store.
It's 100 percent mango juice.
(100% homemade jungle mango juice)
It has that mango juice color.
(When the jungle mangoes change, it's not their fault.)
- Goodness. - Stop.
(It's almost like a juice factory.)
- Is it too much? - This is a lot.
- Really? - Let's squeeze it again.
- Goodness. - Look at that.
- Goodness. - It's really yellow.
- Goodness. - Mango juice.
- Goodness. - Hold this for a second.
- Is it curry or something? - Hold this part.
- Goodness. - Is this curry?
(Pour the mango juice and finish it at once.)
- Goodness. - Unbelievable.
This is unbelievable.
You can only have this here.
Goodness.
This is like the largest quantity of juice I've ever seen...
in the history of 44 episodes in the jungle.
- This is amazing. - I'm serious.
- Really? - It's like the biggest quantity.
- Mango jam. - Yes!
It's really fun to make this jam.
- It's really delicious. - It drops every three minutes.
- Really? - We have all the luxury here.
Have some mango.
- Can I have some? - Sure.
I had like 10 pieces.
- Really? - Yes.
(JooE eats the mango.)
(Impressed)
No?
(Munching)
The juice comes out automatically.
(Everybody is in love with these sweet mangoes.)
Is it the right dance?
Mango, mango!
(JooE shows the dance she showed in that TV commercial.)
Teach me how to dance.
5, 6, 7, 8.
- Mango. - No, it's not that.
5, 6, 7, 8.
- Mango! - Mango, mango.
- It's offbeat. - That's right.
- It's offbeat. - It's slightly offbeat.
5, 6, 7, 8.
- Mango, mango! - Mango, mango.
- The Law of Jungle. - The Law of Jungle.
I can dance, but I can't say it.
You dance alone now.
- One by one. - 5, 6, 7, 8.
(Joyful Mr. Mango Kim)
(They get to watch Byung Man dance at the front seat.)
He's really good.
I just started to dance even when I didn't expect this.
I don't usually dance like this.
It's the best.
- Well... - This one is very small.
Have you heard about the mission?
- Which one? - The mission.
The mission.
We got the mission...
from the treasure box.
Let me pass this to you.
- These three cards. - We found...
- these cards. - Right.
We took photos and videos.
So that we can make the illustrated book of creatures.
So we got to find all of them.
So this is survival to us.
That's right.
Let me see. There are more...
- to find in the sea. - That's right.
There are some animals that require us to do skin-scuba diving.
I saw Napoleon fish in the Philippines.
It looks like a good fish.
It approaches people first because it likes people.
They just come to us.
- Dugong. - Dugong.
It's like the cow of the sea.
They eat seaweed.
I know this one.
This one is blue tang.
- Was it Dory in the movie? - Dory in "Finding Demo".
- Dory. - Dory.
- It's Nemo's friend. - Right.
- Nemo's friend, right. - The talkative one.
This one is clownfish.
It's called clownfish.
As far as I know, it can live up to 30 years.
- Really? - That small fish.
Byung Man is quite different.
- He knows everything. - When we looked at the mission,
we were just nodding. That's all.
He knows everything one by one.
- We found one. - Woo Jin,
Soo Yong, and Do Young...
- are in the mountainous area... - Spectral tarsier.
to find spectral tarsier and cuscus.
(They have 10 more to find. How are they doing in the mountain?)
- They're looking for those 10. - Well, I think...
Goodness.
(They push their way through the jungle.)
Goodness. We're in the jungle.
What do we have to look for here?
We found gomuti.
We need to find spectral tarsier and salak.
- And cuscus. - Cuscus.
- We have to meet animals here. - That's right.
Let's look up as we walk.
I'll look down as I walk...
to find salak.
It's listed on the mission because it must be hard to find.
I guess.
The three men are walking deep inside the jungle with enthusiasm.
Can they meet the animals listed in the illustrated book of creatures?
We're standing in the order of our age.
Please check on us at the back too.
(They carefully look as they walk, having Do Young as the lead.)
- What? - It's right there.
Hey, is that the monkey?
(Do Young found something.)
What's going on?
Where?
(They see an animal's silhouette moving in the distance.)
What was it?
(They see an animal's silhouette moving in the distance.)
(Is that spectral tarsier?)
Where?
Hey, is that the monkey?
- What? It's a rat? - It's just a rat.
(This is just a rat.)
- It's not in the book, is it? - No.
It's not. It's not even edible.
(They keep walking again.)
(Goodness)
What is this?
(They spot some yellow fruit hanging on the tree.)
- Wait. - It looks like a kumquat.
- It really looks like a kumquat. - Right.
Doesn't the color tell you that it's delicious?
Mandarine? Orange?
It's calamansi.
- Calamansi! - Right.
- That healthy fruit. - It's calamansi.
- That sour fruit. - I see.
How shall we pick it?
Let me pick it with my nunchucks.
Hold on.
- I will throw my nunchucks. - I think...
tThe camera crew should fall back.
He will throw his nunchucks.
Let me warm up first.
(He warms up.)
The camera crew fell back.
(Bruce Lee would shed tears at his nunchuck skills.)
When I was young, I could spin nunchucks...
like no other.
If I throw the nunchucks,
they will hit coconuts or other fruits...
and make them fall.
People will be surprised when they see that.
- Let's go. - We are in your care.
- See where they fall. - I will do that.
He will use nunchucks.
(His target is calamansi on the tree.)
(Expectant)
We are ready.
Soo Yong.
(Will he be able to hit the fruits?)
(He launches the nunchucks in the air.)
Be careful.
I mean...
(Why are you doing this to me?)
Soo Yong.
(Apologetic and embarrassed)
Focus.
I think Soo Yong can do this.
- Hold on. Move back a bit. - Okay.
(He establishes a safe distance...)
(and throws again!)
What are we going to do?
- They got caught in the tree. - What are we going to do?
(Nunchucks got caught in the tree.)
- Soo Yong. - My goodness.
Soo Yong, your weapon...
My goodness,
you just took them out.
What are we going to do?
(Soo Yong, where are you going?)
Where are you going?
Is he going to take a break?
(He quietly picks up bamboo.)
This is it.
I never thought I would have to pick nunchucks.
(Soo Yong angrily swings the pole!)
I should be picking fruits.
It's acquiring a weapon in a game.
(He attempts to pick calamansi!)
(Hitting)
A bit more.
(He finally picked one!)
- It fell to the ground. - We have one.
When it fell to the ground,
- I got a whiff of a sour smell. - Right?
(It smells amazing.)
This is amazing.
(They get ready to taste the fruit.)
(His mouth waters.)
It looks like a tangerine inside.
Here. Peel it.
(How does calamansi taste in its native land?)
Drink the juice.
- Do this. - Drink the juice.
Do this.
- I bet it's really sour. - Do it like a commercial.
(As if he is in a commercial,)
(he squeezes out and drinks the juice.)
There you go. It's dripping.
How does it taste?
(His eyes water.)
(You can guess the taste from his facial expression.)
It's really sour.
It tastes...
exactly like lemonade.
Please live long.
(Soo Yong takes a sip as well.)
(Does he like sour food?)
(The sour taste makes him forget the painful memories of nunchucks.)
- What do you think? - It's really sour.
It's so sour.
(Shuddering)
Is it sour?
It should be mixed with water.
(Woo Jin tries the fruit.)
- It isn't unsavory... - It isn't unsavory.
- like vinegar. - It's tasty.
It isn't the ruthless kind of sourness.
It's the tasty kind.
That's right.
It's tasty.
The ones that are fully ripe should be really tasty.
I will try to get some more.
It would be a waste to leave them behind.
I will get some more.
- The top ones are the ripest. - Right?
Should I climb up the tree? Are the branches sturdy?
Will you climb up the tree?
(He climbs up the tree with his long legs.)
(Shaking)
(The fruits won't fall.)
They won't fall, right?
Come on down.
(Do Young gives up and comes down the tree.)
Be careful.
(Slipping)
(Do Young, are you okay?)
- Are you okay? - Yes, I am.
Why does my back hurt?
I got bit by an ant.
An ant? Are there more ants?
What is it?
Are these ants?
(Swarming)
This is no joke.
This is an ant house.
That must be why this part of the trunk is rotten.
Look. There are so many ants.
Where?
(Every inch is covered with ants!)
This is incredible.
There are so many ants.
(They keep their distance.)
Look over here.
There must be...
thousands of ants.
When you touch the surface,
they climb up your body right away.
These ants bite.
- These ants bite. - Gosh, they are on my legs!
(They are on Do Young's legs!)
- Stand still. - Over here.
There are so many ants on my legs.
It's hard to get them off...
in the jungle.
Let's get out of here.
Please look...
at his back. I can't see very well.
- The ants' sudden appearance... - There aren't any ants.
- leaves the team shaken up. - There aren't any ants.
Let's go.
What will happen to them...
in the unpredictable jungle?
Let's go...
and find what we can during the day.
Let's do that.
(They are putting on gears to find marine life.)
Ready?
(They get the underwater camera...)
(and enter the sea without hesitation!)
I am certain I can find the clownfish and blue tang.
They are common at the coral reef.
(Clownfish and blue tang)
I want to see a sea turtle...
or a dugong.
Byung Man's Tribe finally sets out on an expedition in the sea.
At a place in the triangle of coral reefs...
that makes up for one-third of the coral reefs in the world,
what marine life will they find?
Shall we follow them?
(What marine life will they find?)
Let's go!
(Chief Byung Man dives in energetically!)
(Byung Man's camera)
(Kyung Joon dives expertly and searches the deep area.)
The color of the sea...
The water was so clear.
I was very curious about what I would find.
(Looking around)
(Is anyone there?)
(Dae Hwan is searching diligently as well.)
Overall, the visibility was good.
Various fish and coral...
were absolutely beautiful.
There were incredible colors.
(Will they find marine life in the illustrated book of creatures?)
(Chief Byung Man moves slowly and searches the water.)
(Byung Man's camera)
Since it wasn't a hunt,
I carried a camera instead of a harpoon.
I felt more comfortable.
I could look around more thoroughly.
(What is that?)
(He dives for a closer look!)
(He approaches the coral reef.)
(Sea squirt)
(It's really pretty when I look at it closely.)
(What caught Byung Man's eyes this time?)
(It's a turtle-shaped shell.)
(He looks at it closely.)
(Relaxed and comfortable)
(Chief Byung Man dives in again.)
(Is there something in here?)
(Little fish are gathered around the coral.)
(I must get this on camera.)
(Swimming away)
Since I was so close,
they swam away and went into their houses.
(How can I get them on camera?)
(Fiddling)
(Chief Byung Man detaches the handle.)
(Why is he detaching it?)
(He dives right away.)
(He puts the camera on the coral.)
(He adjusts the angle.)
I put the camera on the coral and backed off.
Then I observed.
(He plans to observe from afar.)
(They will come out if I wait.)
(Empty)
(After some time,)
(fish begin to gather.)
(What is that fish?)
(It's a clownfish in the illustrated book of creatures.)
I found Nemo very easily.
Nemo always makes me happy.
It's so cute.
It looks familiar, right?
The first fish in the Sunda Islands' illustrated book of creatures.
It's the fish that became familiar to us...
thanks to "Finding Nemo", clownfish.
It's about 10cm long...
and has white stripes on orange.
Thanks to its splendid pattern and cute looks,
it's called the clown of the sea.
It's immune to the toxins of sea anemones,
so it lives in the sea anemones to avoid predators.
It forms a symbiotic relationship with sea anemones...
by cleaning the foreign substances.
Since they found clownfish that is relatively easy to find,
they should aim to something rarer.
(Yoon Kyoung is searching in the shallow waters.)
(Fish, where are you?)
What is that?
(Yoon Kyoung spots something and stands up hurriedly.)
Isn't that a snake?
- What? - A snake.
(Yoon Kyoung spotted...)
(a sea snake!)
It's a sea snake.
(It's swimming around.)
Don't go near it.
(Shocked)
I thought I saw a long fish that looks like a snake.
It was a sea snake.
I was shocked.
(Yoon Kyoung hurriedly comes to the shore.)
It was shocking to see a sea snake.
(Screaming)
(Kyung Joon swims towards the screaming Dae Hwan.)
(What happened in the sea...)
(that isn't just beautiful?)
Next week.
(The shock and terror continue.)
(A snake attacks the base.)
(They have a mental breakdown.)
(The crises continue to hit them,)
(but the survival must continue on.)
(They use a new strategy to get food.)
(Did they find the mysterious fruit?)
(Fruit juice like a blockbuster)
(A juice factory of the shocking visual)
(They fill their stomachs with mangoes.)
(The taste of paradise is coming soon.)
(The Law of Jungle in Sunda Islands)